UM holds In-house Staff Training on “One Country, Two Systems”
澳大為員工舉辦《一國兩制與我》培訓課程
No. of participants: around 110    參與人數: 約110人

In order to enhance UM staff members’ understanding of the core principles underlying “One Country, Two Systems”, the Human Resources Section of the Office of Administration organised an in-house training course on the above-mentioned topic at the Mr. and Mrs. Lau Chor Tak Lecture Theatre in the Anthony Lau Building on 28 April 2021. Prof. LOK Wai Kin of Faculty of Law (FLL), who is also Director of the Centre for Constitutional Law and Basic Law Studies, was invited to explain how this policy relates to our lives in the Macao SAR. Over 110 senior administrative officers participated in the training.

Prof. LOK shared the accurate definition and core contents of the “One Country, Two Systems”. He highlighted that this policy described our mode of living, and also emphasized that the harmony between “One Country” and “Two Systems” was crucial for the social stability and economic development of the Macao SAR, and for the well-being of Macao residents.

The University hopes that through this training, staff will strengthen their patriotism and make contributions to preserving social stability and harmony by supporting the implementation of “One Country, Two Systems”.

為加深澳門大學教職員對一國兩制核心價值的認識，行政部人力資源處於2021年4月28日在澳大劉少榮樓劉佐德伉儷演講廳舉辦“一國兩制與我”內部培訓課程，邀請澳門大學法學院憲法與基本法研究中心主任駱偉建教授，向約一百一十名高級行政主任介紹一國兩制如何跟我們在澳門的生活息息相關。

駱偉建教授分享“一國兩制”的構想並讓員工對“一國兩制”有全面且準確的認知。駱教授指出“一國兩制”是我們的生活方式，強調和諧的中央與特區關係對社會穩定、經濟發展及民生至關重要。

大學希望透過是次培訓增強員工家國情懷，弘揚愛國愛澳精神，支持貫徹執行“一國兩制”，為維護社會安定和諧作出應有貢獻。